Korea Electric Power Corporation Revives Jordan Plant Stake Sale

Korea Electric Power Corporation (KEPCO) to Proceed with Selling Stake in Jordan Power Plant

Korean Version Below

Introduction
Korea Electric Power Corporation (KEPCO) is once again moving forward with plans to sell its stake in a power plant in Jordan, aiming to reduce its significant debt. This strategic move to divest assets comes as KEPCO looks to address its debts exceeding 200 trillion won. Reports suggest that KEPCO KPS is likely to participate in the acquisition process for the Jordan power plant stake. Last year, a competitive bidding process for the acquisition was unsuccessful, prompting a renewed effort to ensure a successful sale this time around.

Background and Key Details
KEPCO has been actively pursuing the sale of overseas assets to reduce its massive debt burden. The Jordan power plant is among the overseas facilities owned by KEPCO, and this divestment is expected to play a crucial role in improving KEPCO's debt structure and financial health. KEPCO KPS, a subsidiary of KEPCO responsible for power plant operation and maintenance services, is in a favorable position to participate in the acquisition, leveraging its expertise in power plant operations.

Future Outlook
Should this sale go through, KEPCO will not only reduce its debt but also take a significant step towards restructuring its overseas asset portfolio. The potential involvement of KEPCO KPS in the acquisition presents opportunities for operational synergies and expertise in managing the power plant. However, the timing of the transaction remains uncertain, and depending on the outcome and conditions of the acquisition, it is expected to influence KEPCO's future financial strategies.

By proceeding with the stake sale of the Jordan power plant, KEPCO aims to strengthen its financial position and optimize its international asset portfolio, signaling a strategic shift in its operational focus.


한국전력공사(KEPCO), 요르단 발전소 지분 매각 재추진

소개
한국전력공사(KEPCO)가 요르단의 발전소 지분 매각 계획을 다시 추진하고 있습니다. 이 기업은 200조 원을 넘는 부채를 줄이기 위한 이 계획을 펼치고 있으며, 보도에 따르면 KEPCO KPS가 요르단 발전소 지분 매각 프로세스에 참여할 가능성이 높다고 합니다. 지난 해 발생한 인수 입찰 절차가 성사되지 않은 바 있어, 이번에는 성공적인 매각을 위해 노력을 기울이고 있습니다.

배경 및 주요 내용
KEPCO는 거대한 부채 부담을 줄이기 위해 해외 자산 매각을 적극적으로 추진해왔습니다. 요르단 발전소는 KEPCO가 소유한 해외 시설 중 하나로, 이번 매각은 KEPCO의 부채 구조와 재무 건전성 개선에 중요한 역할을 할 것으로 보입니다. 발전소 운영과 유지보수 서비스를 담당하는 KEPCO KPS는 발전소 운영 분야에서의 전문 지식을 활용하여 매각 과정에 참여할 수 있는 유리한 위치에 있습니다.

향후 전망
이번 매각이 성사되면, KEPCO는 부채뿐만 아니라 해외 자산 포트폴리오 재조정에 큰 비중을 둘 수 있을 것입니다. KEPCO KPS의 참여가 확정된다면, 운영 시너지와 발전소 관리 분야의 전문 지식을 활용할 수 있을 것입니다. 그러나 거래 시기는 불확실하며, 인수 과정과 조건에 따라 KEPCO의 재무 전략에 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

요르단 발전소의 지분 매각을 통해 KEPCO는 재무 상태를 강화하고 국제 자산 포트폴리오를 최적화하고자 하며, 이는 기업의 운영 방향에서 전략적인 변화를 시사합니다.