Balran, in Legal Management, Receives Approval for M&A Pursuit Before Rehabilitation Plan Approval
Balran, a fashion platform company under legal management, has received court approval to proceed with an M&A process before the approval of its rehabilitation plan. On April 11th, Balran submitted an application to pursue M&A before the approval of the rehabilitation plan to the court, and on the 17th, it was granted permission to begin the selling process in earnest. This M&A pursuit by Balran is part of its effort to seek recovery while under legal management, and it has selected one of the top 1-5 accounting firms in South Korea as the lead seller in preparation for the transaction.
Simultaneous Rehabilitation and Sale Process, Market Expectations
Balran's current M&A pursuit stands out as it is being conducted at the pre-approval stage of the rehabilitation plan. This is interpreted as a strategy for legal management companies to increase the possibility of recovery by seeking external investors or acquirers. The industry anticipates that if Balran successfully concludes its recovery and selling processes, it will positively impact the restoration of competitiveness within the fashion platform market and improve its financial structure.
Future Outlook and Challenges
Through this M&A pursuit, Balran aims to achieve both operational normalization and financial stabilization. However, since selling under legal management requires careful consideration by investors, market attention is focused on the completion and conditions of the deal. If Balran's approval of the rehabilitation plan and M&A process proceed smoothly, it is expected to mark a new turning point in the domestic fashion platform industry.
한국어 번역
법정관리 발란, 회생 인가 전 M&A 추진 승인
법정관리 중인 패션 플랫폼 기업 발란이 회생계획 인가 전에 M&A를 추진하는 절차를 법원으로부터 승인받았습니다. 발란은 지난 4월 11일 법원에 회생계획 인가 전 M&A 추진 신청을 했고, 17일에 이를 허가받아 매각 절차에 본격 돌입했습니다. 이번 M&A 추진은 발란이 법정관리 상태에서 회생을 모색하는 과정의 일환으로, 지난해 기준 국내 1~5위 회계법인 중 한 곳을 매각주관사로 선정해 거래를 준비 중입니다.
회생과 매각 절차 병행, 시장 기대감
발란의 이번 M&A 추진은 회생계획 인가 전 단계에서 진행되는 점이 특징입니다. 이는 법정관리 기업이 회생 가능성을 높이기 위해 외부 투자자나 인수자를 찾는 전략으로 풀이됩니다. 업계에서는 발란의 회생과 매각 절차가 성공적으로 마무리될 경우, 패션 플랫폼 시장 내 경쟁력 회복과 재무구조 개선에 긍정적 영향을 미칠 것으로 기대하고 있습니다.
향후 전망과 과제
발란은 이번 M&A 추진을 통해 경영 정상화와 재무 안정화를 동시에 도모할 계획입니다. 다만, 법정관리 상태에서의 매각은 투자자들의 신중한 검토가 필요한 만큼, 거래 성사 여부와 조건에 시장의 관심이 집중되고 있습니다. 발란의 회생계획 인가와 M&A 절차가 원활히 진행될 경우, 국내 패션 플랫폼 업계에 새로운 전환점이 될 전망입니다.
[요약]
매수자 정보: [검토 중]
매도자 및 거래 대상 정보: [법정관리 중인 발란]
거래 대상 재무정보: [NA]
잠재 거래 valuation 정보: [NA]
거래 시점: [2025년 4월 중]
자문사 정보: [국내 1~5위 회계법인 중 한 곳, 매각주관사 선정 완료]
(출처: 다음 뉴스, 2025년 4월 21일)